Hlavním tématem publikace je problematika zbytečně zatěžující transpozice, tedy neodůvodněného gold-platingu směrnic Evropské unie . O tuto záležitost jde zejména tehdy, kdy členský stát EU transponuje směrnici nad rámec jejích (minimálních, nezbytně nutných) požadavků a kdy zároveň tímto dojde ke zbytečnému regulatornímu, a s tím často spojenému i finančnímu, zatížení dotčených subjektů.