Nakladatalství Leges 

The publication is the work of a Czechia-Ukrainian team of authors and focuses on contemporary public administration as one of the fundamental pillars of a democratic state governed by the rule of law. It focuses on three interconnected levels that together form truly „good“ public administration: its purpose and value base, the processes and procedures by which it is carried out, and the human factor, which remains key even in the era of digitization and automation. The authors of the individual chapters analyse public administration as a service to the public, the purpose of which is to protect public subjective rights, but also to promote the public interest and strengthen citizens‘ trust in the exercise of public power. Special attention is paid to the principles of legality, liability, transparency, and respect for fundamental rights, as well as institutional and procedural mechanisms for the control and protection of individuals in relation to acts of public administration.

The book is beneficial not only for the academic sphere, but also for professional practice and public policy makers. It provides a professionally grounded reflection on the current challenges facing public administration today – from the European dimension of administrative processes, through digitization and the use of modern technologies, to issues of personnel policy, ethics, and the protection of vulnerable groups of public administration recipients. It shows that good administration does not arise by chance, but is the result of a well-thought-out combination of values, high-quality processes, and professionally trained people.

Publikace je dílem česko-ukrajinského týmu autorů a zaměřuje se na současnou veřejnou správu jako jeden ze základních pilířů demokratického právního státu. Zaměřuje se na tři vzájemně propojené roviny, které ve svém souhrnu formují skutečně „dobrou“ veřejnou správu: její účel a hodnotové zakotvení, procesy a postupy, jimiž je vykonávána, a lidský faktor, který zůstává klíčový i v éře digitalizace a automatizace. Autoři jednotlivých kapitol analyzují veřejnou správu jako službu veřejnosti, jejímž smyslem je ochrana veřejných subjektivních práv, ale i prosazování veřejného zájmu a posilování důvěry občanů ve výkon veřejné moci. Zvláštní pozornost je věnována principům legality, odpovědnosti, transparentnosti, jakož i respektu k základním právům, stejně jako institucionálním a procesním mechanismům kontroly a ochrany jednotlivce ve vztahu k aktům veřejné správy.

Kniha je přínosná nejen pro akademickou sféru, ale i pro odbornou praxi a tvůrce veřejných politik. Přináší odborně podloženou reflexi aktuálních výzev, jimž současná veřejná správa čelí – od evropského rozměru správních procesů, přes digitalizaci a využívání moderních technologií, až po otázky personální politiky, etiky či ochrany zranitelných skupin adresátů veřejné správy. Ukazuje, že dobrá správa nevzniká nahodile, ale je výsledkem promyšleného propojení hodnot, kvalitních procesů a profesionálně připravených lidí.