Sborník prezentuje sérii příspěvků, které vznikly v rámci třetího ročníku Česko-německého festivalu práva, který se uskutečnil na přelomu září a října 2009 v Pasově a Praze. Příspěvky jsou z velké části řazeny po obsahově souvisejících dvojicích, kdy je pohled na určitou právní problematiku prezentován nejprve z českého pohledu a následně rovněž z pohledu německé právní vědy a praxe.